Kategoria: udostępnione pliki

Wiem, że na tym blogu może być już sporo materiału od tej artystki, jak komuś to przeszkadza, to może
nie czytać.
Utwór Kasi Kowalskiej kto może mi to dać pochodzi z debiutanckiej płyty zatytułowanej Gemini (z łaciny
– bliźnięta)
wydanej w 1994 roku.
Ten awatar, a więc i wpis są uzupełnieniem mojego dzisiejszego statusu.
Tekst kto może mi to dać prezentuję po niżej.

Za słaby, by można go odczuć
A rośnie w siłę, zabija spokój
I boje się, on zabiera wszystko mi
Wszystko, czym mogłam żyć

Tak dawny, a tkwi gdzieś we mnie
Dławi oddech, przenika moje wnętrze
Ból jest dzisiaj mym kochankiem

Bo to on może zniszczyć wszystko
Lub wybaczyć
On niebem jest, on jest piekłem
Dlatego daję, by zabrać dużo więcej
Oto gra, której posmak czuję ja, nigdy ty

Kto mnie podtrzyma, gdy zabraknie sił?

Kto poda rękę w zamian nie chcąc nic?

Kto powie mi gdzie mam iść dalej?

Kto może mi to dać?

Kto dotknie mnie choć chwilę?

Kto może mi to dać

Witajcię
tą humorystyczną piosenkę pokazała mi jedna z kolerzanek ze szkoły. Jako, że utwór jest w plikach udostępnionych, polecam
wam jego odsłuchanie. Skopiowany tekst piosenki lotniskowej zamieszczam poniżej.

Kiedy leciałem do Italii poszedłem na lotnisko
A tam mi zaraz otwarli bagaż i przetrzepali wszystko

Oficerowie na lotnisku zabrali mi paczkę zapałek
Bo powiedzieli, że mógłbym nimi spalić lotnisko całe

Nie ma niewinnych na lotnisku
W podróżnych czai się zło
Każdy z nas może być terrorystą
I nigdy nie zgadniesz kto!

Oficerowie na lotnisku zabrali mi korkociąg
Żebym nie mógł oślepić pilota wsadzając mu go w oko

Nie ma niewinnych na lotnisku
W podróżnych czai się zło
Każdy z nas może być terrorystą
I nigdy nie zgadniesz kto!

Oficerowie na lotnisku zabrali mi zupę grochową
Bo mógłbym zabić współpasażerów tworząc komorę gazową

Nie ma niewinnych na lotnisku
W podróżnych czai się zło
Każdy z nas może być terrorystą
I nigdy nie zgadniesz kto!

Oficerowie na lotnisku zabrali mi słoik maku
Żebym nie zanieczyścił paliwa wsypując go do baku

Nie ma niewinnych na lotnisku
W podróżnych czai się zło
Każdy z nas może być terrorystą
I nigdy nie zgadniesz kto!

Oficerowie na lotnisku zabrali mi pół kilo starego jedzenia
Bo pilot mógłby się poczęstować i dostać rozwolnienia

Nie ma niewinnych na lotnisku
W podróżnych czai się zło
Każdy z nas może być terrorystą
I nigdy nie zgadniesz kto!

Oficerowie na lotnisku zabrali mi puszkę Coli
Żebym z niej nie mógł zrobić bomby i wszystkich roz****dolić

Nie ma niewinnych na lotnisku
W podróżnych czai się zło
Każdy z nas może być terrorystą
I nigdy nie zgadniesz kto!

A teraz stoję nad pilotem,
Lecimy do Grenady.
Przejąłem samolot pistoletem
zrobionym z czekolady.

Nie ma niewinnych na lotnisku
W podróżnych czai się zło
Każdy z nas może być terrorystą
I nigdy nie zgadniesz kto!

Nie ma niewinnych na lotnisku
W podróżnych czai się zło
Każdy z nas może być terrorystą
I nigdy nie zgadniesz kto!

Witajcie
dzisiaj optymistyczna piosenka, dla was niestety, albo i stety, znów Kasi Kowalskiej. O utworze "aya" wspominałam w wpisie poświęconym statusowi. Teraz zdecydowałam się ustawić tą piosenkę jako awatar. Kiedy miałam gorszy humor, ten utwór poprawiał mi go i po dwu lub trzykrotnym odsłuchaniu, często kręcił mi się po głowie cały dzień. Taki już urok melodyjnej piosenki.
Tekst pozostawiam wam do samodzielnej interpretacji i umieszczam go poniżej. Miłej lektury i ewentualnego słuchania awatara. Dodam jeszcze, że w późniejszym czasie umieszczę "aya" Kasi Kowalskiej w plikach udostępnionych.
Tak więc tekst "Aya" poniżej i awatar do ewentualnego odsłuchania.

Powiedz mi co widzisz w lustrze?
Przełknij chociaż raz ziaren prawdy lepki smak
w palącej krtań dawce.
Powiedz gdzie ukryłeś furii rdzeń?
Drgaj, łkaj, jak żar pustyni nęka tak
wchłania cię grząski jej piach.
Skąd dryfujesz zagłuszając głos?
Nieruchomo tkwisz w marazmie martwych scen,
rdza zżera resztki złudzeń.
Powiedz gdzie ukryłeś czuły nerw?
Każdej nocy twór dławi oddech, mami Cię.
Zabiorę Cię tam, gdzie znajdziesz odpowiedź.

Rzuć za siebie
zwątpień czarnych garść.
Będzie lepiej
z tłem jaskrawych barw.
Rzuć za siebie
zwątpień czarnych garść.
Zajrzyj w siebie
w świat jaskrawych barw.

Pali skórę, w żyłach burzy krew.
Zgaś, zdław przeszłość niech nie kąsa ran,
nie drąży w nas tępym dłutem.
Zanim ogień furii spali Cię,
wejdź w trans, tylko miłość leczy nas.
Wszystko czego pragniesz jest już w Tobie.

Rzuć za siebie
zwątpień czarnych garść.
Będzie lepiej
tłem jaskrawych barw.
Rzuć za siebie
zwątpień czarnych garść.
Zajrzyj w siebie
w świat jaskrawych barw.

…to czego pragniesz jest już w Tobie.
…to czego chcesz już masz.
…to czego pragniesz jest już w Tobie.
…to czego chcesz już masz.

Pozdrawiam
Magda

Witajcie
Dzisiaj udostępniam utwór śpiewany przez Igę Poradę pod tytułem: "Mały Książe i Róża". Jest on na podstawie
powiastki filozoficznej Pt. "Mały Książę" autorstwa Antoin'a de-Saint Exsupery'ego.
Piosenka opowiada historię relacji Małego Księcia i Róży opowiedzianą z perspektywy Róży. Kiedyś, jak jej słuchałam, to nawet poleciały mi łzy. Chyba nigdy tego nie zapomnę.

Tekst utworu:

1
Kiedyś nie wiadomo skąd,
Ze wschodem słońca,
Przybyłam tu.
Zanim spotkałam Cię,
Stroiłam się,
Dobierałam strój.
Abyś, gdy
Gdy mnie tylko poznasz,
Cały mi się oddał,
Już wtedy potrzebowałam Cię.
Abyś mnie ochronił,
Bo tylko w Twojej dłoni
Znaleźć mogłam ciepło, aby kwitnąć tak
Dla Ciebie
I tylko Twoją być.

2
I pamiętam, że gdy tamtego dnia
Zbudziłam się,
A obok byłeś Ty
Wstydziłam Się,
Było głupio mi.
A dziś sama nie rozumiem,
Jak przez własną dumę
Mogłam Ciebie zranić
I przepraszam za to, że
Za to, że kłamałam,
Za to, że krzywdziłam
I dziś już nie ważne, że kochałam,
Że byłeś dla mnie wszystkim, w co wierzyłam.
Spokojnie odejdź już,
Spokojnie zostaw mnie,
Zostaw mnie samą,
Bo na to zasłużyłam.
Idź i bądź szczęśliwy,
Szczęśliwy bądź,
Jak gdyby,
Kiedyś coś złego działo się
To wróć, będę czekać.
Przepraszam za to wszystko,
Nie umiałam inaczej.
Proszę odejdź już,
Nie chcę byś widział, jak płaczę
A gdy będziesz daleko,
O jedno tylko proszę,
Pamiętaj patrząc w gwiazdy,
Że kocham Cię

Jak jednym słowem ją opisać? Według mnie byłoby to słowo – piękna.
Zapraszam do odsłuchania i samodzielnej oceny w plikach udostępnionych. Liczę, że tak jak i mnie, utwór się wam spodoba.

Pozdrawiam
Magda

Witajcie
Ta piosenka w moim awatarze widnieje już od Soboty, czy Niedzieli, ale piszę o niej dopiero teraz, za co was przepraszam.
Ujęła mnie w chwili, gdy usłyszałam ją po raz pierwszy w tamtym roku. Pokazał mi ją kolega i można rzec, że się w niej zakochałam.
Dlaczego? Co było powodem?
Polubiłam ją za jej melodie, która wydaje mi się być taka spokojna i… właściwie za całość wykonania. Muzyka, głos, tekst.

Po niżej zamieszczam tekst z tłumaczeniem oraz wstępne informacje o tej piosence. Nie jestem jednak pewna, czy właściwie została ona przetłumaczona.

Tekst piosenki

You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No, I won't give in

Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

So far away
I wish you were here
Before it's too late
This could all disappear
Before the door's closed
And it comes to an end
With you by my side
I will fight and defend
I'll fight and defend, yeah, yeah

Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Hear me when I say
When I say I believe.
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be
Will work out perfectly

Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Keep holding on
Keep holding on

There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through

Tłumaczenie:

Nie jesteś sam
Stoimy tu razem
Będę po twojej stronie
Wiesz, że chwycę cię za rękę
Gdy zrobi się zimno,
I będzie się zdawać, że to koniec
Nie będzie dokąd pójść
Wiesz, że się nie poddam
Nie, nie poddam się

Trzymaj się
Bo wiesz, że to przetrwamy
Przetrwamy to
Po prostu bądź silny
Bo wiesz, że jestem tu dla ciebie
Jestem tu dla ciebie
Nie ma niczego, co możesz powiedzieć
Nie ma niczego, co możesz zrobić
Nie ma innego wyjścia, gdy prawda wychodzi na jaw
Więc trzymaj się
Bo wiesz, że przetrwamy to
Przetrwamy to

Tak bardzo daleko
Chciałabym, abyś tu był
Zanim będzie za późno
To wszystko mogłoby zniknąć
Zanim drzwi się zamkną
I wszystko się skończy
Z tobą po mojej stronie
Będę walczyć i się bronić
Będę walczyć i się bronić, yeah, yeah

Trzymaj się
Bo wiesz, że to przetrwamy
Przetrwamy to
Po prostu bądź silny
Bo wiesz, że jestem tu dla ciebie
Jestem tu dla ciebie
Nie ma niczego, co możesz powiedzieć
Nie ma niczego, co możesz zrobić
Nie ma innego wyjścia, gdy prawda wychodzi na jaw
Więc trzymaj się
Bo wiesz, że przetrwamy to
Przetrwamy to

Usłysz mnie, gdy mówię
Gdy mówię to, w co wierzę
Nic się nie zmieni
Nic nie zmieni przeznaczenia
Jakiekolwiek to miałoby być
Sprawdzi się idealnie

Trzymaj się
Bo wiesz, że to przetrwamy
Przetrwamy to
Po prostu bądź silny
Bo wiesz, że jestem tu dla ciebie
Jestem tu dla ciebie
Nie ma niczego, co możesz powiedzieć
Nie ma niczego, co możesz zrobić
Nie ma innego wyjścia, gdy prawda wychodzi na jaw
Więc trzymaj się
Bo wiesz, że przetrwamy to
Przetrwamy to

Ahh, Ahh
Trzymaj się
Ahh, Ahh
Trzymaj się

Nie ma niczego, co możesz powiedzieć
Nie ma niczego, co możesz zrobić
Nie ma innego wyjścia gdy prawda wychodzi na jaw
Więc trzymaj się
Bo wiesz, że przetrwamy to
Przetrwamy to

Piosenka pochodzi z roku 2006 i pojawiła się na albumie Avril Lavigne pod tytułem: "The best damn ehing". Została stworzona na potrzeby filmu "Eragon", który promowała. Utwór odniósł duży sukces, co świadczyło o dobrym przyjęciu ze strony krytyków muzycznych. W magazynie "Billboard" singiel określony został jako wspaniały utwór.
Czy wy też podzielacie to zdanie?
Tych którzy tego utworu nie znają zapraszam do odtworzenia w moim awatarze lub jeśli awatar ulegnie zmianie, to do plików udostępnionych przeze mnie, gdzie na pewno go znajdziecie.

Pozdrawiam
Magda

Chyba po woli zaczynam czuć święta, czego dowud możecie znaleźć w plikach udostępnionych przeze mnie.
Piosenka jak najbardziej świąteczna i napewno nie ostatnia o takiej tematyce.
Lubię ją wzłaszcza za jej tekst, ale i ze względu na dość przyjemny, moim zdaniem, wokal.

Tekst utworu:

Bo kiedy miasto na święta się stroi
Niejeden z nas o przyszłość się boi
Niejeden z nas w marzenia ucieka
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka.

A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.

Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń!!!
Kto wie?
Kto wie?

Niejeden z nas czasem robi jakiś błąd
Czasem się zdarza dwa razy pod rząd.
Ufa tym, co nie warci ufania,
Kocha tych, co nie warci kochania.

Ale kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.

Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń!!!
Kto wie?
Kto wie?

Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.

A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.

Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?

Miłego słuchania.

pozdrawiam
Magda

Zmodyfikowany