Categories
Inne, dziwne, lecz ciekawe i cudze. udostępnione pliki

Biały Wilk. Autorska propozycja piosenki od youtubera.

Witajcie
niosę wam świerzutkie odkrycie. Youtubera o nazwie Smuggi znałam już wcześniej, ale ten utwór poznałam dziś, przed paroma minutami.
Na tym kanale znajdziecie covery znanych piosenek, których spolszczony tekst to lekka inwencja twórcza wykonującego youtubera, ale i własne projekty. Nagrania lepsze, nagrania gorsze i o ile wokal wam przypasuje polecam poszperać na kanale. Właśnie jeden z takich własnych projektów teraz wam przedstawię.
Utwór "Biały wilk" nawiązuję do serjalu 'Wiedźmin" produkcji z Netflixa. Zwraca uwagę właśnie przez to, że tekst napisała sama osoba go wykonująca, co się raczej często nie zdarza. Tekst jest OK, tylko widzę w nim pewien rozdźwięk. Dokładniej mówiąc miedzy tekstem piosenki a orginalną historią Geralta. Pytanie do was: na kogo Wiedźmin poluję według tekstu Smuggiego? Do wokalu miałabym drobne zastrzeżenia, nie wszystko mi się w nim podoba, ale szerzej się nie wypowiem, bo nie czuję się wystarczająco kompetentna.
Pozostawiam piosenkę do waszej oceny, której jestem bardzo ciekawa.

Link:

pozdrawiam i dziękuję za czas poświęcony na przeczytanie oraz przesłuchanie 🙂
Magda

Categories
Inne, dziwne, lecz ciekawe i cudze. udostępnione pliki

Wilcza zamieć Priscilli wykonała rosjanka

Witajcie
znalazłam to nagranie kilka miesięcy temu, a teraz mi się o nim przypomniało. Pewnie związek miała premiera serialu Wiedźmin na platformie Netflix, odrazu mówię: nie oglądałam tej produkcji.
Co myślicie o tym wykonaniu? Czy wam również się ono podoba, czy może jesteście zwolennikami pierwszej wersji?
Mnie osobiście bardziej się ono podoba niż orginał, ma jakiś taki delikatniejszy klimat i trochę inną, chyba większą emocjonalność od pierwotnej wersji. 🙂

Link:

zapraszam do dyskusji i pozdrawiam
MR

Categories
Inne, dziwne, lecz ciekawe i cudze. udostępnione pliki Uśmiech proszę.

Kopciuszek i Książę współcześnie.

Witajcie
to, co opublikuję tu teraz pokazała mi kolerzanka z poza Eltena, jednak tak mi sie to spodobało, że stwierdziłam, czemuby się tym nie podzielić? Może i wam się spodoba? Wszelkie komentarze bardzo mile widziane.
Życzę uśmiechu, jak zawszę w tej kategorii i dziękuje wam za poświęcony czas z tym wpisem.

Link:

Pozdrawiam serdecznie 🙂

Categories
Inne, dziwne, lecz ciekawe i cudze. udostępnione pliki

03 – udostępnione 11 – Ballada o Czarnej Śmierci.

Witajcie
owy twór znalazłam o 13.
Wykonuje go zespól Greenwood. Oto co można przeczytać w opisie filmu na youtube zamieszczonego na głównym kanale:
"Utwór zespołu Greenwood będący parafrazą ludowego podania o pladzę dżumy, która w 1585 r. dotknęła Cieszyn. Zmarło wówczas około 3000 mieszkańców, czyli 2/3 ludności całego miasta. Utwór wykożystuje popularny w średniowieczu i baroku motyw dance macabre", czyli tańca śmierci.
Po pierwszym przesłuchaniu stwierdziłam, że podoba mi się muzyka oraz same słowa, zaś wokal niespecjalnie, choć może to się zmieni. Jakie są wasze odczucia?
Jak wskazuję nazwa, plik mp3 w plikach udostępnionych, a tekst jak zwyklę poniżej.

Stara oberża pod gwiazdą modrą,
Podła jak nałóg, stęchła jak szczyn.
Gościła wielu i wielu mogło,
Pijąc zapomnieć że muszą żyć.

Razu pewnego, z drogi dalekiej
Zaszedł tu pielgrzym co oczy miał
Czarne, głębokie, mrokiem studziennym.
Kostur mu w ręce kościstej drżał.

Daj deli dol daj doli del
Choćbyś się ukrył nie ujdziesz jej
Daj deli dol daj doli del

Masz Ci polewkę, zbożny pątniku
Rzekł dobry karczmarz i nagle zbladł,
Bo czarne oczy to oczodoły,
Z policzków toczy się trupi jad.

Wrzasnęła ciżba: śmierć w miasta murach,
Wygnać ją, wygnać niech idzie precz
I kilku mieszczan szarpie pielgrzyma
A paru knechtów chwyta za miecz.

Daj deli dol daj doli del
Choćbyś się ukrył nie ujdziesz jej
Daj deli dol, kosi jednako
Mieszczan, rycerzy, chłopstwo i kler.

Gdy zwlekł się z bruku, swą rękę chudą,
Uniósł ku urąg i tak jak stał
Nieme przekleństwo rzucił na kasztel.
Przerwać mu każdy z mieszczan się bał

Din dirin din biją dzwony na trwogę,
W domach wieczorem podniósł się płacz.
Kiedy ta pani poprzez gród kroczy,
Wij się na ziemi z bólu i charcz.

Daj deli dol daj doli del
Choćbyś się ukrył nie ujdziesz jej
Daj deli dol, kosi jednako
Mieszczan, rycerzy, chłopstwo i kler

Z prawej jej strony anioł polata
I płacze cicho a z lewej czart.
Ona ponura, w rozwianych szatach,
Gasi istnienia płynąc przez świat.

Wrzućcie na wozy swoich umarłych,
Rogi bawole palcie i sierść.
Chustami z octem usta zatkajcie,
Może oszczędzi was czarna śmierć

Daj deli dol daj doli del
Choćbyś się ukrył nie ujdziesz jej
Daj deli dol, kosi jednako
Mieszczan, rycerzy, chłopstwo i kler

Daj deli dol daj doli del
Choćbyś się ukrył nie ujdziesz jej
Daj deli dol, kosi jednako
Mieszczan, rycerzy, chłopstwo i kler

Categories
Inne, dziwne, lecz ciekawe i cudze. udostępnione pliki

Zabawa dla was: 02 – udostępnione 08 – Bliżej mi.

Witajcie
proponuję wam pewną zabawę.
W plikach przeze mnie udostępnionych znajdziecie utwór pod tytułem; "Bliżej mi". Jego tekst powstał z odniesień do rozmaitych powszechnie znanych piosenek, raczej z lat 80 i 90, lecz jest tam też kilka odniesień do piosenek trochę młodszych, z lat 2000. Co w związku z tym?
Waszym zadaniem jest odnalezienie jak największej liczby tych odniesień, o czym informujcie mnie w komentarzach.
Sama piosenka pochodzi z 2017 r, a konkretnie ze Stycznia, lecz ja usłyszałam ją po raz pierwszy w Marcu owego roku. Od razu znalazłam kilka odniesień. Osobiście lubię się tak pobawić z piosenkami, a wy?
OK, to raczej tyle ode mnie tytułem wstępu.
To jak, ktoś chętny? Nie widzę rączek w górzę! 🙂

To teraz wszyscy chętni kierunek: Magdar1999, pod menu z entera – udostępnione pliki i tam ten o nazwie: "Bliżej mi".
Miłej zabawy.

Categories
Inne, dziwne, lecz ciekawe i cudze. udostępnione pliki

Na dobranoc? 01. Udostępnione: 07 – rosyjska kołysanka “Tili, tili, bom – tłumaczenie.

Witajcie
W tej kategorii pewnie będą przeważały formy tekstowe, choć zobaczymy, czy będzie to wyłączna forma zamieszczanych tu treści, a to już tylko czas pokaże.
Treści będą, jak wskazuje nazwa niniejszej sekcji bloga dość dziwne, ale może kogoś one zastanowią?
Dziś znaleziony dosłownie wczoraj twór, rosyjska kołysanka straszydło pod tytułem: "Tili, tili, bom". Ja o tym słyszałam kilka lat temu, ale jestem ciekawa, czy ktoś z was jeszcze ją zna.
Po niżej przetłumaczony tekst, a oryginalne, rosyjskie mp3 w plikach udostępnionych dla odważnych lub po prostu ciekawych. Dobranoc, kolorowych snów.

Tili tili bom
Zamknij swe oczka
Ktoś chodzi wokół domu
I puka do drzwi
Tili tili bom
Nocne ptaki nieznośnie hałasują
On jest już w domu
Przyszedł po tych, którzy nie śpią
On idzie
On się zbliża
Jest już blisko
Tili tili bom
Słyszysz kogoś w pobliżu?
Spogląda zza rogu
Patrzy prosto na ciebie
Tili tili bom
Cicha noc ukryje wszystko
On skrada się za tobą
I za chwilę cię złapie
On idzie
On się zbliża
Jest już blisko